Jour 4 — Kilkenny → Cork City → Killarney
Cork City est la deuxième ville d'Irlande par la taille et, de l'avis de ses propres habitants, la première par le caractère. Bâtie sur une île marécageuse entre deux bras de la rivière Lee, la ville présente une trame urbaine singulière de ponts, de canaux et de fondations en pierre de tuf qui lui confèrent une atmosphère bien à elle. L'English Market, marché couvert ouvert depuis la fin du dix-huitième siècle, est le cœur gastronomique de la ville : on y trouve fromages artisanaux, tripes et drisheen (les spécialités locales), pain frais et poisson de l'Atlantique. La cathédrale St. Fin Barre's, chef-d'œuvre néogothique victorien aux flèches blanches, et la Cork City Gaol, ancienne prison victorienne devenue musée, sont les attractions historiques incontournables. Le quartier de Shandon, sur la colline au nord de la Lee, conserve l'église St. Anne's et sa célèbre tour surnommée le « Four-Faced Liar » pour ses horloges légèrement désaccordées. Cork peut aussi se targuer d'une scène artistique et musicale vibrante : le Cork Jazz Festival d'octobre attire des artistes internationaux, et une galaxie de cafés, galeries et salles indépendants fait de cette ville un véritable foyer culturel du sud de l'Irlande. Killarney est la porte d'entrée du Kerry, le comté que beaucoup considèrent comme le cœur scénique de l'Irlande. La ville animée et accueillante vit en symbiose avec le Killarney National Park qui l'entoure : trois mille hectares de chênaies, de tourbières et de lacs — Lough Leane, Muckross Lake et l'Upper Lake — au pied des Macgillycuddy's Reeks, la plus haute chaîne d'Irlande, où le Carrauntoohil culmine à 1 038 mètres. Le château de Ross, forteresse du quinzième siècle dominant le Lough Leane, se rejoint à pied ou en jaunting car à travers le parc — ces calèches tirées par des chevaux demeurent l'un des symboles les plus emblématiques de la région. L'abbaye de Muckross et les jardins de Muckross House, élégante villa victorienne, complètent le patrimoine historique des lieux. Killarney est aussi le point de départ idéal du Ring of Kerry, le célèbre circuit routier de 179 kilomètres autour de la péninsule d'Iveragh, qui traverse fjords, villages tournés vers l'Atlantique et paysages changeant de couleur à chaque virage. La ville elle-même propose d'excellents pubs, des restaurants servant de beaux fruits de mer et une vie nocturne animée, ce qui en fait l'une des destinations les plus aimées des voyageurs internationaux dans le sud-ouest de l'île.